Los editores de revista Blackhair están en llamas a posteriori de que el número de diciembre de 2016 / enero de 2017 llegue a los quioscos.
La revista, que es una publicación bimensual internacional dirigida a "la mujer negra consciente del estilo", según su página de Facebook, aprobó un maniquí blanco con pelo burlados para adornar la portada del postrero número. Maniquí con sede en Londres Emily dor fue ayer a Instagram anunciar una disculpa pública a sus seguidores ya los lectores de Flequillo desventurado. Su título emparejado con la portada que disparó decía:
Me gustaría pedir disculpas profundamente y sinceramente a todo el mundo por eso, y especialmente a las mujeres negras.
Me gustaría aclarar, creo que este rodaje es de cuando tenía rodeando de los 15 primaveras y no entendía la apropiación cultural ni el impacto que tiene en el POC. Yo no tenía educación, lo que obviamente no es ninguna excusa, ignorando e inmaduro. Al crecer en una ciudad muy blanca, no tenía ni idea de las luchas que enfrentan las mujeres negras y de la frecuencia con que eran perseguidas por sus cabellos. No entendía como se dice constantemente a las mujeres de color desventurado que los cabellos naturales son inadecuados / poco profesionales para el puesto de trabajo o como se dice en las chicas jóvenes que no pueden ir a la escuela con cabellos naturales. No entendía que brotes como este apoyaran el habitual de belleza eurocéntrico en que se centran los medios de comunicación convencionales, que refuerzan la idea de que las características negros sólo están perfectamente en las mujeres blancas.
No entendía que, como mujer de paso blanca, fuera alabada por este pelazo, pero si fuera una mujer negra me perseguiría. No entendía la apropiación cultural. Lamento acontecer hecho esto. Alzo las manos, me sabe muy mal y me duele que le llevaran esta portada a una mujer negra. Esta imagen tiene (creo, aunque no estoy 100% seguro) de unos 3/4 primaveras, nunca se quiso que apareciera en la portada de esta revista. Si hubiera sabido que se publicaría, nunca lo habría tolerado. Estoy inaguantable y enfadado nunca por el fotógrafo / peluquería / nadie me preguntó si esta imagen se podría utilizar para la portada Black Hair.
Te recomendamos
Cómo seguir el método Curly Girl para cabello rizadoEstoy muy contenta de haberme educado y rodeado de concurrencia por enseñarme lo que es correcto e incorrecto. Estoy aprendiendo constantemente y cada vez estoy más informado. Es importante presentarnos y ser honestos con nosotros mismos sobre nuestros errores pasados, de lo contrario nunca aprenderemos. Una vez más, siento verdaderamente, siento profundamente cualquier persona que he ofendido y espero que falta más que esta publicación pueda educar a los demás para que no cometan errores similares. (Todavía, por gracia, avisadme si he dicho falta malo u ofensivo en este post
Tras la publicación de dor por IG, la revista Blackhair publicó disculpas a los lectores en Facebook, Afirmando:
Estimados lectores
Esta mañana nos ha llamado la atención que el maniquí que aparece en el número de diciembre / enero no es de herencia negra o de razas mixtas. Evidentemente, no fuimos conscientes antaño de clasificar la imagen. A menudo pedimos a las empresas / salones de relaciones públicas que envíen imágenes para la revista, indicando específicamente que los modelos deben ser negros o de raza mixta. Sólo podemos aguardar en su palabra y, por supuesto, intentar utilizar nuestro propio criterio.
A Blackhair nos esforzamos continuamente para celebrar las mujeres negras con todas nuestras bellas variaciones de tonos de piel y texturas de pelazo. Somos muy conscientes de cómo las mujeres negras están poco representadas en los medios de comunicación convencionales y el postrero que queremos hacer es añadirlas a nuestro borrado. En este mundo en constante cambio, la raza seguramente se convertirá aún más fluida y, sin duda, las conversaciones sobre la identidad negra continuarán cambiando, y definitivamente acogemos con satisfacción el diálogo.
Gracias a Emily dor para ponerlo en conocimiento, agradecemos mucho su honestidad. Y incluso agradecemos a nuestros estimados lectores su continuo apoyo, no damos ninguna por supuesto y, luego, damos la bienvenida a cualquier correo electrónico, mensaje, tweet que tenga sobre este tema y otros.
Disfruta de tu Lunes
Te recomendamosCómo seguir el método Curly Girl para cabello rizadoKeyshia
Editor de pelo desventurado
La fea verdad es que la apropiación cultural sigue siendo un problema en nuestra comunidad.
Sin secuestro, algunos comentaristas han argumentado que, aunque se podría evitar fácilmente con más controles cruzados, esto sólo fue un error inocente y falta que colgar sobre las cabezas del maniquí y del editor. Celebro mis colores con un orgullo inmenso cada día de mi vida respirando, pese a lo que me han dicho los medios de comunicación o la sociedad. Todavía he adaptado mi mentalidad para ver la belleza de una persona que es mucho más profunda que su superficie o cualquiera de sus posesiones superficiales.
Dicho esto, como editor y autor publicado, incluso siento una increíble responsabilidad de animar mi comunidad a descubrir su propia belleza sin igual. Estamos situados en una posición que puede influir en la representación de la industria de la "belleza" en uno u otro; para ello, concurrencia como Keyshia y Emily deben hacerlo mejor la próxima vez que se pongan en una posición tal para poner o anunciar sobre un tema sensible a la raza.
Juntos, debemos educar e inspirar adecuadamente a los lectores, espectadores y fans, manteniendo nuestro propio requisito para obtener el mismo nivel de conciencia que sea un ejemplo positivo.
¿Cuál es su opinión?
Nos encantaría aprender en los comentarios a continuación y en el NC Facebook. Envíenme una vírgula en Instagram @DevriVelazquez.
Te recomendamosCómo seguir el método Curly Girl para cabello rizadoLea mi artículo más fresco, ¿Por qué cada superviviente necesita escuchar el conmovedor discurso de las AMA de Selena Gómez AHORA.
Te gusta lo que ves? Para obtener más artículos como éste, inscríbase en nuestro boletín.